日中辞典 第3版の解説
償い
つぐない
1〔代償〕补偿,赔偿.
金を払って~償いをする|付给钱款作为补偿.
約束をすっぽかした~償いに一杯おごるよ|我请你喝一杯,作为我失约的赔礼吧.
2〔罪や責任に対する〕赎罪.
罪の~償い|赎罪;对罪恶的忏悔.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...