日中辞典 第3版の解説
償い
つぐない
1〔代償〕补偿 ,赔偿 .
金を払って~償いをする|付给钱款
作为补偿.約束をすっぽかした~償いに一杯おごるよ|我请你喝一杯,作为我失约的赔礼吧.
2〔罪や責任に対する〕赎罪 .
罪の~償い|赎罪;对罪恶
的忏悔 .貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...