日中辞典 第3版の解説
償い
つぐない
1〔代償〕补偿,赔偿.
金を払って~償いをする|付给钱款作为补偿.
約束をすっぽかした~償いに一杯おごるよ|我请你喝一杯,作为我失约的赔礼吧.
2〔罪や責任に対する〕赎罪.
罪の~償い|赎罪;对罪恶的忏悔.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...