元より

日中辞典 第3版

元より
もとより

1〔はじめから〕［前から］本来běnlái，原来yuánlái；［根っから］根本gēnběn．

～元より思い及ばなかった｜根本就没想到．

日記をつけるのが大変なのは～元より承知の上だ｜我本来就知道写日记是件不容易róngyì的事．

⇒もと（元・本）

2〔言うまでもなく〕［もちろん］当然dāngrán；［確認する気持ちで］固然gùrán；［言うまでもなく］不用说bùyòng shuō，自不待言zìbùdàiyán成語．

～元より賛成です｜当然赞成．

～元よりこれは極端な例である｜这固然是个极端的例子．

数学は～元より，化学，物理も得意だ｜数学就不用说了，化学、物理也很擅长shàncháng．

出典　中日辞典 第3版