先駆ける

日中辞典 第3版

先駆ける
さきがける

1〔真っ先に攻め入る〕打先锋dǎ xiānfēng，打头阵dǎ tóuzhèn，充当先驱chōngdāng xiānqū．

一人の若い戦士が味方の部隊に先駆けて川を渡った｜一个年轻的战士给我方部队打先锋率先过了河．

2〔先んずる〕领先lǐngxiān，率先shuàixiān；比……早一步bǐ……zǎo yī bù，作为……的前奏zùowéi……de qiánzòu．

ウメは春に先駆けて咲く花だ｜梅花是在春天到来之前开的花．

秋に先駆けてキリの葉が散る｜预告yùgào秋天来临láilín桐叶tóngyè飘落piāoluò．

各国に一歩先駆けて景気回復への道を踏み出した｜比各国提前一步走上了经济复苏fùsū的道路．

出典　中日辞典 第3版