免れる

日中辞典 第3版

免れる
まぬがれる

1〔逃れて助かる〕免miǎn，避免bìmiǎn．

事故を～免れる｜免于事故．

延焼を～免れる｜幸免┏延烧〔火势蔓延扩大〕．

大地震が起これば家屋の倒壊は免れない｜如果发生了大地震，房屋的倒塌不可避免．

危ういところで死を～免れる｜死里逃生sǐlǐ-táoshēng成語．

2〔うまく避ける〕摆脱bǎituō．

彼はうまく責任を免れた｜他巧妙地摆脱了责任．

何人かが反対するのは免れられないだろう｜有些人反对是避免不了的吧．

学生全員，退学処分は免れた｜全体学生都免于被开除．

誤差が生じるのは免れがたい｜难免会出差错．

出典　中日辞典 第3版