具合

日本語の解説|具合とは

日中辞典 第3版の解説

具合
ぐあい

1〔状況〕情况qíngkuàng状态zhuàngtài情形qíngxing

天気の~具合|天气情况.

様子はどんな~具合ですか|情况怎样?

万事~具合よくいっている|一切都顺利.

2〔調子〕[身体の]健康情况jiànkāng qíngkuàng;[器物の]状态zhuàngtài

体の~具合が悪い|身体┏不好〔不舒服〕.

病人の~具合はいかがですか|病人的情况如何?

この眼鏡は~具合が悪い|这副眼镜不合适héshì

この機械は~具合が悪い|这部机器不好使.

今度の車はなかなか~具合がいいね|这回车的情况真好啊.

3〔都合〕方便fāngbiàn合适héshì

あすは~具合が悪い|明天┏不方便〔没空儿〕.

この服装では~具合が悪い|穿这种衣服不合┏时宜〔场面〕.

いい~具合に,待たずにバスが来た|正巧qiǎo,公共汽车没有等就来了.

4〔やり方〕方法fāngfǎ样子yàngzi

こういう~具合にやればすぐできる|如果这样做,马上就能做好.

私がやるとどうもそういう~具合にいかない|我做起来总不那样┏好〔顺利〕.

どんな~具合にやるのですか|怎么做呢?

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

スキマバイト

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...

スキマバイトの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android