内内

日中辞典 第3版

内内
ないない

［ひそかに］暗地àndì，秘密mìmì；［非公式に］私下sīxià．

～内内危ぶんでいた｜暗自担心．

～内内に打診する｜秘密探询tànxún．

～内内に知らせる｜（预先）私下通知你．

これは～内内の話だが｜这是┏内部的话〔咱俩私下的话〕．

～内内にすます｜私下了结liǎojié．

私が～内内で調べよう｜由我暗中查一查．

～内内でご相談したいことがあります｜有事想跟您私下商量一下．

内内
うちうち

家里jiā li，内部nèibù；私下sīxià，不（向外）公开bù (xiàng wài) gōngkāi，秘密mìmì．

～内内に相談する｜私下商量shāngliang．

～内内のことは外に漏らすな｜内部的事情可别外传．

～内内でお祝いする｜内部自己庆祝．

出典　中日辞典 第3版