再び

日中辞典 第3版

再び
ふたたび

再zài，又yòu，重chóng．

いったん油で揚げて～再び煮込む｜先用油炸过后再煮．

自動的にスイッチが入り，3時間後に～再び停止する｜自动启动，三小时后再停机．

国際政治の表舞台に～再び登場した｜再次登上国际政治的舞台．

悲劇は～再び繰り返された｜悲剧重演．

試合は～再び振り出しに戻った｜比赛又回到开局的状态．

同じ過ちを～再び繰り返すまい｜不会再犯同样的错误吧．

この地を～再び訪れることはないだろう｜不会再来这里了吧．

いつか～再び会う日もあるだろう｜什么时候还会再见面吧．

出典　中日辞典 第3版