日中辞典 第3版の解説
冷え込む
ひえこむ
1〔気温が〕骤冷,气温急剧下降.
けさはひどく~冷え込む|今天早晨冷得很.
昨夜からめっきり冷え込んできた|从昨天晚上起,气温急剧下降.
2〔体が〕着凉,受寒,发冷.
体の芯まで~冷え込む|冷得彻骨寒心.
冷え込んだ体を暖める|暖暖冻僵的身体.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...