日中辞典 第3版の解説
冷え込む
ひえこむ
1〔気温が〕骤冷,气温急剧下降.
けさはひどく~冷え込む|今天早晨冷得很.
昨夜からめっきり冷え込んできた|从昨天晚上起,气温急剧下降.
2〔体が〕着凉,受寒,发冷.
体の芯まで~冷え込む|冷得彻骨寒心.
冷え込んだ体を暖める|暖暖冻僵的身体.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...