出勤

日中辞典 第3版

出勤
しゅっきん

上班shàngbān．

毎朝9時に～出勤する｜每天早上九点上班．

わが社はフレックスタイム制で，～出勤時間は決まっていない｜我们公司是弹性工作制，上班时间不固定．

混雑解消のため時差～出勤をお願いします｜为解除拥挤，请错开时间上班．

今度の日曜は休日～出勤だ｜这个星期天要（假日）加班．

毎朝～出勤するとまずパソコンを開いてメールをチェックする｜每天一上班，首先打开电脑查看电子邮件．

彼の課は10時までに社に行けばいいんだから重役～出勤だよ｜他们科只要十点以前能到公司就行，属于干部待遇．

出勤時間

上班时间shàngbān shíjiān．

出勤日

出勤日chūqínrì，工作日gōngzuòrì．

きょうは～出勤日だ｜今天是工作日．

出勤簿

出勤簿chūqínbù，签到簿qiāndàobù．

出典　中日辞典 第3版