出身

日中辞典 第3版

出身
しゅっしん

1〔出生〕出生在chūshēng zài……；［本籍］籍贯jíguàn．

九州～出身である｜籍贯是九州．

東京～出身の者｜东京人；东京生的（人）．

ご～出身はどちらですか｜您是哪里人？；您原籍是哪里？

私の会社には沖縄～出身者は一人しかいない｜我们公司里只有一个沖绳县出生的人．

彼の～出身地は北海道だ｜他出生在北海道；他的籍贯是北海道．

2〔経歴〕出身chūshēn．

[注意]“出身”は，“贫农出身”“他出身于资产阶级”など，家庭の出身や階層・経歴をさす．

新聞記者～出身の政治家｜新闻记者出身的政治家．

エンジニア～出身の経営者｜工程师出身的企业家．

3〔卒業〕毕业bìyè．

彼は北京大学の～出身だ｜他是北京大学毕业的．

出身校

母校mǔxiào；毕业的学校bìyè de xuéxiào．

出典　中日辞典 第3版