日中辞典 第3版の解説
切ない
せつない
悲痛
,悲伤 ,难过 .~切ない思い|悲痛的心情.
~切ない思いをなんとかして伝えたい|很想把悲痛的心情表达出来.
さぞ切なかったことだろう|一定很难过吧.
彼女の~切ない思いは胸に秘められたままだ|她把难过的心情一直埋藏在心中.
~切ない願いを聞き届けてください|请答应我的哀求吧.
1 《「礼記」月令から》カワウソが自分のとった魚を並べること。人が物を供えて先祖を祭るのに似ているところからいう。獺祭魚。おそまつり。うそまつり。2 《晩唐の詩人李商隠が、文章を作るのに多数の書物を座...