日中辞典 第3版の解説
切ない
せつない
悲痛,悲伤,难过.
~切ない思い|悲痛的心情.
~切ない思いをなんとかして伝えたい|很想把悲痛的心情表达出来.
さぞ切なかったことだろう|一定很难过吧.
彼女の~切ない思いは胸に秘められたままだ|她把难过的心情一直埋藏在心中.
~切ない願いを聞き届けてください|请答应我的哀求吧.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...