列

日中辞典 第3版

列
れつ

1〔連なり〕［縦と横の］队duì，行列hángliè，列liè；［横の］排pái；［縦の］行háng；［組織された］队伍duìwu，队列duìliè．

～列を作る｜排成一行；排队．

店の前に～列ができる｜店前排起了队．

1～列に並ぶ｜站成一排；排成一行．

2～列になって進む｜成两┏排〔路〕前进．

3～列縦隊で行進する｜排成三列纵队行进．

～列を整える｜整队；列队．

～列を乱すな｜不要乱队！

～列を離れる｜离开队伍；掉队．

～列に割り込む｜挤jǐ进队伍里；加塞儿jiāsāir．

～列のあとにつく｜跟在队伍后面．

4～列を作れ｜（排）成四行！

この切符は5～列目の右端の席です｜这张票是第五排最右边的座位．

バスを待つ人の長い～列ができている｜等汽车的人排成长长的一队．

横に1～列に並ぶ｜横排成一列．

～列の最後尾に並ぶ｜排在（队伍）末尾．

[注意]“列”“行”“排”は“一列”“二行”“三排”のように数詞と直接結びつくが，“队伍”は“支”の助数詞を必要とする．“队列”“行列”“队”は助数詞とは結びつかない．

2〔仲間〕类lèi．

大臣の～列に入る｜进入部长bùzhǎng的行列；当上部长了．

出典　中日辞典 第3版