刺激

日中辞典 第3版

刺激
しげき

1〔物理的・生理的〕刺激cìjī．

香辛料のたっぷり入ったスープが食欲を～刺激する｜加了很多佐料的汤刺激食欲．

あまり～刺激の強いものは食べないようにしている｜尽量做到少吃刺激性太强的食物．

このガスは有毒で～刺激臭がある｜这种气体有毒而且有刺激性气味．

体表のつぼを鍼で～刺激して治療する｜用针刺激体表的穴位进行治疗．

2〔精神的〕（心理上的）刺激(xīnlǐ shang de) cìjī，启示qǐshì．

彼の成功は私たちに大きな～刺激となった｜他的成功对我们是一个很大的启示．

この本は読者に～刺激を与えてくれる｜这本书可以给读者以启示．

～刺激のない単調な日々にうんざりしている｜厌倦yànjuàn了缺少刺激而单调的日子．

彼はすぐキレるから～刺激しないほうがいい｜他爱┏发作〔发怒〕，最好不要去刺激他．

ミサイル発射実験は近隣諸国を～刺激した｜导弹发射试验让近邻各国哗然huárán．

出典　中日辞典 第3版