日中辞典 第3版の解説
前触れ
まえぶれ
1〔予告〕预告,预先通知.
~前触れのない訪問|突然的造访.
~前触れほどの出来ではない|结果并不像预告那样好.
~前触れなしにテストを行う|预先不通知〔没有预告〕就考试.
2〔前兆〕先兆,预兆,前兆.
地震の~前触れ|地震的前兆.
数日前から~前触れがある|从几天前就有预兆.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...