日中辞典 第3版の解説
前触れ
まえぶれ
1〔予告〕预告,预先通知.
~前触れのない訪問|突然的造访.
~前触れほどの出来ではない|结果并不像预告那样好.
~前触れなしにテストを行う|预先不通知〔没有预告〕就考试.
2〔前兆〕先兆,预兆,前兆.
地震の~前触れ|地震的前兆.
数日前から~前触れがある|从几天前就有预兆.
生まれて初めての恋。[補説]書名別項。→初恋[類語]恋・恋愛・愛恋あいれん・愛・恋情れんじょう・恋慕れんぼ・思慕しぼ・眷恋けんれん・色恋いろこい・慕情ぼじょう・恋心・狂恋・悲恋・片恋・片思い・岡惚れ・...