日中辞典 第3版の解説
前触れ
まえぶれ
1〔予告〕预告 ,预先通知 .
~前触れのない訪問|突然的造访.
~前触れほどの出来ではない|结果并不像预告那样好.
~前触れなしにテストを行う|预先不通知〔没有预告〕就考试.
2〔前兆〕先兆 ,预兆 ,前兆 .
地震の~前触れ|地震的前兆.
数日前から~前触れがある|从几天前就有预兆.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...