割引

日中辞典 第3版

割引
わりびき

1〔少し減らすこと〕（打）折扣(dǎ)zhékòu，减价jiǎnjià．

～割引なし｜不打折扣；不折不扣．

5～割引にする｜打五折；打对折．

3～割引で買う｜以七折购买．

残品を～割引して売る｜削价出售剩货．

団体に対しては運賃を～割引する｜对团体减收运费．

子どもの～割引運賃｜儿童票价．

2〈経済〉贴现tiēxiàn；折价zhéjià．

3〔程度を落とすこと〕

彼女の発言は～割引して聞く必要がある｜她的话用不着都认真听．

割引銀行

办理贴现业务的银行bànlǐ tiēxiàn yèwù de yínháng．

割引金融債

贴现金融债券tiēxiàn jīnróng zhàiquàn．

割引債

贴现债券tiēxiàn zhàiquàn．

割引市場

贴现市场tiēxiàn shìchǎng．

割引手形

贴现票据tiēxiàn piàojù；应收票据贴现yīngshōu piàojù tiēxiàn．

割引発行

折价发行zhéjià fāxíng．

割引率

贴现率tiēxiànlǜ．

出典　中日辞典 第3版