日中辞典 第3版の解説
割愛
かつあい
割爱;(不得已而)放弃;(只好)作罢,从略.
時間の都合で詳細は~割愛する|由于时间关系详细的解说只好从略了.
私は上海に立ち寄りたかったが,期限の都合で~割愛した|我本想前往上海,但因期限关系只好作罢了.
紙面の都合で~割愛せざるをえない|限于篇幅,只好割爱.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...