割愛

日本語の解説|割愛とは

日中辞典 第3版の解説

割愛
かつあい

割爱gē'ài;(不得已而)放弃(bùdéyǐ ér)fàngqì;(只好)作罢(zhǐhǎo)zuòbà,从略cónglüè.

時間の都合で詳細は~割愛する|由于时间关系详细的解说只好从略了.

私は上海に立ち寄りたかったが,期限の都合で~割愛した|我本想前往上海,但因期限关系只好作罢了.

紙面の都合で~割愛せざるをえない|限于篇幅,只好割爱.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む