日中辞典 第3版の解説
力量
りきりょう
1〔能力〕能力;[持ち前の]本领.
~力量を示す|显示本领.
~力量を試す|试(一下)能力.
彼は社長としての~力量に乏しい|他缺乏当总经理的能力.
私の~力量の及ぶところではない|(那)不是我能办得到的.
2〔腕力〕力量,体力.
[補足]“力量”には「効力・作用」の意味もある.
わざも~力量もない|既无技巧,又无力量.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...