日中辞典 第3版の解説
功績
こうせき
功绩
;功劳 .~功績を立てる|立功.
~功績を残す|留下功绩.
~功績のある人|有功的人.
故人の~功績をたたえる|颂扬
故人的功绩.~功績をうたい上げる|歌功颂德成語.
自分の~功績だと主張する|声称是自己的功劳.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...