労働

日中辞典 第3版

労働
ろうどう

劳动láodòng，工作gōngzuò；体力劳动tǐlì laódòng．

1日8時間～労働｜一天工作八小时．

～労働によって生活する｜靠kào劳动谋生móushēng．

汗を流して～労働する｜流汗liúhàn干活；努力工作．

時間外～労働｜加班jiābān劳动．

重～労働｜重体力劳动．

肉体〔頭脳〕～労働｜体力〔脑力nǎolì〕劳动．

労働委員会

劳动委员会láodòng wěiyuánhuì．

労働移動率

工人移动率gōngrén yídònglǜ．

労働運動

工人运动gōngrén yùndòng．

労働歌

1〔作業歌〕劳动歌láodònggē．

2〔労働運動の歌〕工人运动中鼓舞斗志的歌gōngrén yùndòng zhōng gǔwǔ dòuzhì de gē．

労働関係調整法

〈法〉劳动关系调整法láodòng guānxi tiáozhěngfǎ．

労働基準法

〈法〉劳动基准法láodòng jīzhǔnfǎ．

労働貴族

工人贵族gōngrén guìzú；工贼gōngzéi．

労働行政

劳动行政láodòng xíngzhèng．

労働協約

劳动协约láodòng xiéyuē，劳动协议láodòng xiéyì．

労働金庫

职工信用社zhígōng xìnyòngshè，工人信用社gōngrén xìnyòngshè．

労働組合

工会gōnghuì．

～労働組合に加入する｜加入工会．

～労働組合を作る｜组织zǔzhī工会；成立工会．

～労働組合幹部｜工会干部．

～労働組合規約｜工会规章guīzhāng．

労働組合法

〈法〉工会法gōnghuìfǎ．

労働契約

劳动合同láodòng hétong．

労働権

劳动权láodòngquán．

労働祭

→メーデー

労働災害

工伤gōngshāng．

労働時間

劳动时间láodòng shíjiān，工作时间gōngzuò shíjiān．

～労働時間の短縮を要求する｜要求缩短suōduǎn劳动时间．

～労働時間の実質的延長に反対する｜反对实际劳动时间的延长．

労働市場

劳动市场láodòng shìchǎng，劳力市场láolì shìchǎng．

～労働市場調査｜劳动市场调查diàochá．

労働者

工人gōngrén，职工zhígōng，劳动者láodòngzhě．

～労働者の生活を改善する｜改善gǎishàn工人生活．

～労働者を搾取する｜剥削bōxuē工人．

外国人～労働者が増加する｜外国工人增加．

季節～労働者｜季节工jìjiégōng．

頭脳～労働者｜脑力劳动者．

日雇い～労働者｜日工．

～労働者募集｜招工．

労働者階級

工人阶级gōngren jiējí．

労働者災害補償保険

工人灾害补偿保险gōngren zāihài bǔcháng bǎoxiǎn．

労働者派遣法

〈法〉劳动者派遣法láodòngzhě pàiqiǎnfǎ．

労働集約的産業

劳动密集型产业láodòng mìjíxíng chǎnyè．

労働条件

劳动条件láodòng tiáojiàn，工作条件gōngzuò tiáojiàn．

～労働条件を改善する｜改善gǎishàn劳动条件．

労働人口

劳动人口láodòng rénkǒu．

労働生産性

劳动生产率láodòng shēngchǎnlǜ．

労働争議

劳资纠纷láozī jiūfēn，劳资争议láozī zhēngyì．

～労働争議の調停｜调停tiáotíng劳资纠纷．

労働賃金

工资gōngzī．

～労働賃金の引き上げを要求する｜要求提高tígāo工资．

労働党

1劳动党láodòngdǎng，工（人）党gōng(rén)dǎng．

2〔イギリスの〕英国工党Yīngguó Gōngdǎng．

労働同盟

劳动同盟láodòng tóngméng．

労働法

〈法〉劳动法láodòngfǎ．

労働問題

工人（生活、福利的社会）问题gōngrén (shēnghuó、fúlì de shèhuì) wèntí．

労働力

劳动力láodònglì，劳力láolì．

～労働力の不足｜劳力不足．

女性の～労働力をもっと有効に使う｜更有效地使用妇女劳动力．

労働力人口

劳动力人口láodònglì rénkǒu．

労働力調査

劳动力调查láodònglì diàochá．

出典　中日辞典 第3版