勿論

日中辞典 第3版

勿論
もちろん

当然dāngrán；［言うまでもない］不用说bùyòng shuō，不消说bùxiāo shuō方言，甭说béng shuō方言，不待言bùdài yán；［自明である］不言而喻bùyán'éryù成語．

それは～勿論だ｜那是当然的．

そんなこと～勿論知ってるさ｜那种事当然知道！

英語は～勿論，中国語もできる｜英语当然不用说，还会汉语．

食べ物に気をつけることは～勿論だが，適度な運動も必要だ｜当然要注意饮食，但还需要进行适当的运动．

～勿論この仕事には危険はつきものだ｜这个工作当然会有危险．

ねえ，あなたも行くでしょ――～勿論よ｜喂，你也去吧？――当然了．

私も～勿論大賛成です｜我当然非常赞成．

～勿論好きは好きよ，でもねえ…｜当然喜欢还是喜欢的，但是……．

平和を尊重すべきなのは～勿論のことだ｜尊重和平是理所当然lǐsuǒdāngrán的．

～勿論私どもも再発防止に努める所存です｜当然我们会全力以赴地防止再次发生．

出典　中日辞典 第3版