協力

日中辞典 第3版

協力
きょうりょく

协力xiélì，共同努力gòngtóng nǔlì；［呼応する］配合pèihé，合作hézuò；［援助する］协助xiézhù；［協力して処理する］协理xiélǐ．

～協力して敵に当たる｜共同对敌．

平和のために～協力する｜为和平而共同努力．

～協力を求める｜寻求xúnqiú〔要求〕合作．

多くの人々の～協力と支援の下に｜在许多人的配合和支援zhīyuán之下．

きみは張さんと～協力してこの件をうまく処理しなさい｜你去协助老张把这件事办妥．

ご～協力に感謝します｜感谢您的合作．

あなたへの～協力は惜しまない｜不惜一切地支持你．

彼女の～協力なしにはこのプロジェクトは成功しない｜没有她的协助这个项目无法成功．

多くの国々が日本の経済～協力に期待している｜很多国家期待着日本的经济援助．

彼は今回の計画にあまり～協力的でない｜他对这次的计划不太配合．

経済～協力｜经济合作．

協力者

合作者hézuòzhě．

出典　中日辞典 第3版