日中辞典 第3版の解説
即
そく
(当时)马上;即,就,立即,立刻.
準備ができたら~即出発だ|一做好准备就出发.
入金を確認したら~即送ります|汇款一经确认立刻发货.
決定したら~即実行に移す|一旦决定立刻付诸实施.
失敗は~即全員死ぬことを意味する|失败就意味着大家都得死.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...