日中辞典 第3版の解説
即
そく
(当时)马上;即,就,立即,立刻.
準備ができたら~即出発だ|一做好准备就出发.
入金を確認したら~即送ります|汇款一经确认立刻发货.
決定したら~即実行に移す|一旦决定立刻付诸实施.
失敗は~即全員死ぬことを意味する|失败就意味着大家都得死.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...