日中辞典 第3版の解説
厚かましい
あつかましい
厚脸皮,不害羞,无耻.
~厚かましいにもほどがある|竟无耻到这般地步.
厚かましくもまた金を借りにきた|居然还觍着脸又来借钱了.
~厚かましいお願いで恐縮ですが|厚着脸皮求你,真不好意思.
なんという~厚かましいやつだろう|是个多么厚颜无耻的家伙!
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...