反動

日中辞典 第3版

反動
はんどう

1〈物理〉反动fǎndòng，反作用fǎnzuòyòng；［鉄砲などの］后坐hòuzuò．

急ブレーキの～反動で倒れる｜因急刹车shāchē的反作用而向前冲倒．

この銃は～反動が少ない｜这支枪后坐力小．

2〔保守〕反动fǎndòng，逆潮流而动nì cháoliú ér dòng．

保守～反動｜既保守又反动．

彼の～反動的言動は目に余る｜他的反动言行令人不能容忍．

3〔反対の傾向・動き〕反作用fǎnzuòyòng，反弹fǎntán．

好景気の～反動が出始める｜经济繁荣开始出现反作用．

ダイエットの～反動で暴飲暴食してしまう｜由于减肥的反作用，反而变得暴饮暴食bàoyǐn-bàoshí．

反動水車

反击式水轮机fǎnjīshì shuǐlúnjī．

反動派

反动派fǎndòngpài．

出典　中日辞典 第3版