反発

日中辞典 第3版

反発
はんぱつ

1〔排し合う〕排斥páichì，弹回tánhuí，回跳huítiào．

磁石の同極は～反発しあう｜磁石的同极互相排斥．

このボールは～反発力が強い｜这个球┏反跳力强〔弹力大〕．

～反発作用｜推斥；斥力．

2〔対抗的な気持ち〕反抗fǎnkàng，反感fǎngǎn．

親に～反発する年ごろだ｜对父母产生逆反nìfǎn的时期．

強引なやり方に～反発を覚える｜对强行蛮干qiángxíng mángàn的作法感到不满．

尊大な態度は～反発を招いた｜骄傲jiāo'ào自大的态度招来zhāolái了反感．

彼らは互いに～反発し合っている｜他们互相排斥．

むやみに～反発してもしかたがない｜老是反抗也不行．

3〔相場が〕回升huíshēng．

～反発ぎみ｜回升趋势qūshì．

反発係数

回弹系数huítán xìshù，恢复系数huīfù xìshù．

反発力

〈物理〉推斥力tuīchìlì，斥力chìlì．

出典　中日辞典 第3版