日中辞典 第3版の解説
口数
くちかず
1〔言葉数〕说话的多少 ,话语的数量 .
~口数の多い人|话语多的人.
2〔人数〕人数 ,人口 .
家族の~口数が多いので食費がかさむ|家里人口多,所以伙食开销大.
3〔個数〕[事件の]件数 ;[株などの]股数 ,数额 .
今月は注文の~口数が多い|这个月订货很多.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...