日中辞典 第3版の解説
口調
くちょう
1〔話す調子〕语调,声调,语气,口气.
荒々しい~口調|粗暴的语气.
穏やかな~口調|柔和的语调.
~口調がいい|声调好听.
厳しい~口調で言う|用严厉的口气说.
2〔話し方〕腔调.
~口調を改める|改变腔调.
演説~口調|演说的腔调.
人の~口調をまねる|模仿别人的腔调.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...