日中辞典 第3版の解説
召す
めす
1〔呼び寄せる〕→めされる(召される)2
2〔「飲む・食う・買う・気に入る」などの尊敬語〕[食べる]吃;[飲む]喝;[着る]穿;[乗る]乘;[風邪を引く]感冒;[入浴する]入浴;[買う]买;[気にいる]喜好.
お酒を~召す|吃〔喝〕酒.
風邪を~召す|感冒.
ゆかたをお召しになりますか|您要穿浴衣吗?
花を召しませ|请买花吧.
これ,お気に召しましたか|您喜欢这个吗?
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...