可愛がる

日中辞典 第3版

可愛がる
かわいがる

1爱ài，喜爱xǐ'ài，疼爱téng'ài，爱怜àilián．

子どもを～可愛がる｜爱小孩儿；疼孩子．

孫をかわいがりすぎる｜太宠爱chǒng'ài孙子．

彼はだれからもかわいがられている｜大家都喜欢他．

2〔懲らしめる・痛い目にあわせる〕教训jiàoxun，严加管教yánjiā guǎnjiào．

かわいがってやるから外へ出ろ｜到外边去，让我来教训你一下．

出典　中日辞典 第3版