台詞

日中辞典 第3版

台詞・科白
せりふ

1〈劇〉台词táicí；［京劇などの］道白dàobái，口白kǒubái．

うろ覚えの～" memo="多表記台詞｜记得模糊的台词．

～" memo="多表記台詞のない役｜没有台词的角色juésè．

～" memo="多表記台詞を覚える｜记台词．

～" memo="多表記台詞を言う｜道白；说台词．

～" memo="多表記台詞をまちがえた｜说〔背〕错台词．

それではまるで芝居の～" memo="多表記台詞だ｜那听起来像舞台上的道白．

独り～" memo="多表記台詞｜独白dúbái．

2〔言いぐさ〕说词shuōcí，说法shuōfa．

そんな～" memo="多表記台詞は聞き飽きた｜那一套听腻tīngnì了．

それはこっちの～" memo="多表記台詞だ｜那是我该向你说的话．

これは彼の得意の～" memo="多表記台詞だ｜这是他的最拿手náshǒu的说法．

台詞
だいし

〈劇〉台词táicí．⇒せりふ（台詞・科白）

出典　中日辞典 第3版