吸う

日中辞典 第3版

吸う
すう

1〔気体を〕吸xī；吸入xīrù．

息を吸って吐く｜吸气再呼气．

鼻から息を～吸う｜用鼻子吸气．

きれいな空気を～吸う｜吸新鲜xīnxian空气．

深く息を吸い込む｜深吸气．

たばこを～吸う｜吸〔抽〕烟．

2〔液体を〕吮shǔn，吮吸shǔnxī，嘬zuō口語；［飲む］喝hē，啜chuò書面語．

ストローで～吸う｜用吸管吸．

ミツバチが花の蜜を～吸う｜蜜蜂mìfēng吮吸花蜜．

3〔吸収する〕吸收xīshōu．

スポンジはよく水を～吸う｜海绵hǎimián很能吸水．

布団が湿気を吸って重くなった｜被褥bèirù吸进潮气，变重了．

地面が乾ききっているので，いくら水をまいてもすぐに吸ってしまう｜因为地面太干gān了，不管洒sǎ多少水，马上就吸干了．

出典　中日辞典 第3版