日中辞典 第3版の解説
吹き出る・噴き出る
ふきでる
涌出,冒出.
温泉が~" memo="多表記吹き出る|涌出了温泉水.
石油が~" memo="多表記吹き出る|喷(出了石)油.
汗が額に吹き出た|额上冒出了汗.
顔ににきびが吹き出た|脸上长出了粉刺.
春になって若芽が一斉に吹き出た|春天来了,嫩芽一齐冒出来了.
涌出,冒出.
温泉が~" memo="多表記吹き出る|涌出了温泉水.
石油が~" memo="多表記吹き出る|喷(出了石)油.
汗が額に吹き出た|额上冒出了汗.
顔ににきびが吹き出た|脸上长出了粉刺.
春になって若芽が一斉に吹き出た|春天来了,嫩芽一齐冒出来了.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...