日中辞典 第3版の解説
呆れ返る
あきれかえる
十分惊讶，惊讶到极点．
彼女のいいかげんさにはみなあきれ返った｜她的粗心大意使大家都十分惊讶．
彼の話のわからないのにはまったく～呆れ返る｜他那种不懂道理的劲儿实在令人惊讶．
あきれ返ってものも言えない｜令人惊讶得说不出话来．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponsored by 
日本語の解説｜呆れ返るとは
呆れ返る
１ 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし／誓子」２ すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...