呆れ返る

日本語の解説｜呆れ返るとは

日中辞典第3版の解説

十分惊讶shífēn jīngyà，惊讶到极点jīngyà dào jídiǎn．

彼女のいいかげんさにはみなあきれ返った｜她的粗心大意使大家都十分惊讶．

彼の話のわからないのにはまったく～呆れ返る｜他那种不懂道理的劲儿实在令人惊讶．

あきれ返ってものも言えない｜令人惊讶得说不出话来．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...