日中辞典 第3版の解説
呆れ返る
あきれかえる
十分惊讶，惊讶到极点．
彼女のいいかげんさにはみなあきれ返った｜她的粗心大意使大家都十分惊讶．
彼の話のわからないのにはまったく～呆れ返る｜他那种不懂道理的劲儿实在令人惊讶．
あきれ返ってものも言えない｜令人惊讶得说不出话来．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜呆れ返るとは
呆れ返る
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典：俳諧・誹諧初学抄（1641）初春)...