日中辞典 第3版の解説
呆れ返る
あきれかえる
十分惊讶，惊讶到极点．
彼女のいいかげんさにはみなあきれ返った｜她的粗心大意使大家都十分惊讶．
彼の話のわからないのにはまったく～呆れ返る｜他那种不懂道理的劲儿实在令人惊讶．
あきれ返ってものも言えない｜令人惊讶得说不出话来．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponsored by 
日本語の解説｜呆れ返るとは
呆れ返る
菊の節供，九月節供，重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で，奈良時代より，宮中では天皇が紫宸殿に出御し，群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ，年中行事となった...