呆れ返る（読み）アキレカエル

デジタル大辞泉

あきれ‐かえ・る〔‐かへる〕【^×呆れ返る】

［動ラ五（四）］途方もないことに出あって、非常に驚く。あっけにとられる。「あまりの無謀さに―・る」
[類語]呆れる・呆気にとられる・度肝を抜かれる・驚く・びっくりする・どきっとする・ぎくっとする・ぎょっとする・たまげる・仰天する・動転する・喫驚きっきょうする・驚愕きょうがくする・驚倒する・一驚する・驚嘆する・瞠目どうもくする・恐れ入る・唖然あぜんとする・愕然がくぜんとする・目を疑う・目を丸くする・目を見張る・息をのむ・肝きもをつぶす・腰を抜かす

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あきれ‐かえ・る‥かへる【呆返】

1. 〘 自動詞 ラ行五（四） 〙 あまりのことに、すっかりあきれる。
   1. [初出の実例]「おめへはあきれけへるよ」(出典：洒落本・傾城買二筋道（1798）冬の床)
   2. 「実にあきれかへった。粗忽(そそっか)しい男だ」(出典：当世書生気質（1885‐86）〈坪内逍遙〉三)

出典　精選版 日本国語大辞典