日中辞典 第3版の解説
呉れる
くれる
1给（我）．
兄が本を～呉れる｜哥哥给我书．
彼女は毎晩電話を～呉れる｜她每天晚上都来电话．
息子はめったに手紙をくれない｜儿子很少来信．
父のくれた時計が私の宝物だ｜父亲给的表是我的宝贝．
金には目もくれない｜连看也不看钱一眼；不为金钱所动．
2〔物をやる〕（含有鄙意地）给．
そんなにほしけりゃくれてやろう｜既然那样想要就给你吧．
3〔「…てくれる」の形で〕
先生がよく教えて～呉れる｜老师耐心地教我（们）．
新聞を持ってきてくれ｜把报纸拿给我．