日中辞典 第3版の解説
嘯く
うそぶく
1〔そらとぼける〕佯装不知 ,假装不知道 ,若无其事成語.
そんなことは身に覚えがないと彼はうそぶいた|他若无其事地说他不知道那件事.
2〔豪語する〕豪言壮语 ,说大话 ,侈谈書面語,狂叫 ,叫嚣 .
天下はおれのものだと~嘯く|他狂言天下是老子的.
3〔ほえる〕啸 ,吼 .
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...