日中辞典 第3版の解説
回り道
まわりみち
绕道
,绕远 .~回り道をして来る|绕道而来.
この道は~回り道になる|这条路┏绕远〔绕脚〕.
彼女を家に送るため~回り道して帰った|为了把她送回家,回来时绕了路.
彼はせっかちで,何をするにも~回り道を嫌う|他是个急性子
,做事最讨厌兜圈子 .敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...