図図しい

日本語の解説｜図図しいとは

日中辞典第3版の解説

厚脸皮hòuliǎnpí，无耻wúchǐ，不要脸bù yào liǎn，厚颜无耻hòuyán-wúchǐ成語，恬不知耻tiánbùzhīchǐ成語．

なんて～図図しいやつだ｜真是个厚脸皮的家伙jiāhuo！

～図図しいことを言うな｜别说不要脸的话！

あいつはどこまで～図図しいのだろう｜那家伙太不要脸了！

いくらずうずうしくてもそんなことは言えないよ｜脸皮再厚，也不会说出那种话呀！

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...