日中辞典 第3版の解説
土壇場
どたんば
绝境,最后关头.
~土壇場で勢いを盛り返した|在最后关头挽回了颓势.
~土壇場まで行かないとあきらめない|不到黄河不死心.
Aチームは~土壇場で逆転し,そのまま逃げきった|A队在最后关头反败为胜,并取得最终胜利.
旅行を~土壇場でキャンセルする|在临出发之前突然取消旅行.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...