日中辞典 第3版の解説
地道
じみち
勤恳
,踏实 ,正经 ,实实在在 .~地道な職業|正经职业.
~地道な研究|踏实的研究.
~地道に働いて暮らす|勤勤恳恳地劳动度日.
~地道に稼ぐ|勤恳劳动挣钱.
~地道なやり方が安全だ|踏实〔实实在在〕的做法才稳妥
.[参考]中国語の“地道
”は「本場の,本物の,生粋の」の意味や「(仕事が)たしかだ,(品質が)よい」などの意味に用いられる.“地道 ”は「地下道」の意.ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...