地道

日本語の解説｜地道とは

日中辞典第3版の解説

勤恳qínkěn，踏实tāshi，正经zhèngjing，实实在在shíshízàizài．

～地道な職業｜正经职业．

～地道な研究｜踏实的研究．

～地道に働いて暮らす｜勤勤恳恳地劳动度日．

～地道に稼ぐ｜勤恳劳动挣钱．

～地道なやり方が安全だ｜踏实〔实实在在〕的做法才稳妥wěntuǒ．

[参考]中国語の“地道dìdao”は「本場の，本物の，生粋の」の意味や「（仕事が）たしかだ，（品質が）よい」などの意味に用いられる．“地道dìdào”は「地下道」の意．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...