場合

日中辞典 第3版

場合
ばあい

场合chǎnghé；情况qíngkuàng；时候shíhou．

こんな～場合はどうすればよいのか｜这种情况该如何rúhé办才好呢？

めそめそ泣いている～場合ではない｜现在可不是哭哭啼啼kūkūtítí的时候．

その～場合は契約解除になる｜出现那种情况下就解除合同．

地震発生の～場合はただちに避難すること｜一旦地震发生应该立刻避难．

台風上陸の～場合は大きな被害が予想される｜一旦台风登陆，预计将引起大灾害．

その方法はどんな～場合でも通用するとは限らない｜那种方法并不是适用任何情况．

～場合によっては引き受けてもよい｜看情况说不定可以接下．

参加者が少ない～場合は中止もありうる｜参加人数少的情况下有可能活动会取消．

それは時と～場合による｜那得děi看时间和场合．

緊急の～場合は手動で開く｜紧急情况下用手动开启kāiqǐ．

彼の～場合はお金より気持ちが大切だ｜对于他来说心情比金钱更重要．

～場合が～場合だけに慎重に対処しなければならない｜正因为是情况特殊才更需要谨慎jǐnshèn处理．

出典　中日辞典 第3版