塗る

日中辞典 第3版

塗る
ぬる

1〔液や塗料を〕涂（颜料）tú(yánliào)，擦cā，抹mǒ，搽chá．

色を～塗る｜上色shǎi．

靴墨を～塗る｜擦鞋油．

かゆいところに薬を～塗る｜擦药止痒zhǐ yǎng．

トーストにバターを～塗る｜在烤面包上抹黄油．

ペンキで白く～塗る｜用漆涂成白色．

おまえはおれの顔に泥を～塗るつもりか｜你想往我脸上抹黑呀！

2〔化粧をする〕擦粉cā fěn．

口紅を真っ赤に～塗る｜擦上鲜红的口红．

塗る
まぶる

→まぶす（塗す）

出典　中日辞典 第3版