日中辞典 第3版の解説
墓参り
はかまいり
扫墓
,扫坟 ,上坟 .[補足]中国の都市部では納骨堂に遺骨を納めるのが一般的であるため,命日に墓参りをする風習はすたれつつあるが,“清明节”には故人をしのんで献花する.墓の残る農村部では現在でも墓参りの習慣がある.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...