売れる

日中辞典 第3版

売れる
うれる

1〔買い手が多い〕畅销chàngxiāo，好卖hǎo mài．

あまり売れない品｜不大好卖的货．

あの店は場所がいいからよく～売れる｜那家商店地点好，所以买卖兴隆xīnglóng．

この本は最近よく～売れる｜这部书最近┏销路好〔很畅销〕．

どれが一番売れていますか｜哪个┏销路最好〔最好销〕？

2〔売ることが可能だ〕能卖néng mài，卖出去mài chūqù，脱手tuōshǒu，卖成钱màichéng qián．

いい値段で～売れる｜能卖出好价钱jiàqian．

売れない原稿ばかり書いている作家｜净写滞销作品的作家．

こんな不良品は店に出しても売れないよ｜这种次品就是摆上柜台也卖不出去．

3〔有名になる〕驰名chímíng，出名chūmíng．

名が～売れる｜驰名．

顔が売れている｜很有名；面子大．

彼は作家として名が売れている｜他作为作家很有名．

あのタレントはいまいちばん売れている｜那位艺人现在最走红．

出典　中日辞典 第3版