日中辞典 第3版の解説
外出
がいしゅつ
出门，出外，外出．
社長は～外出中で会社にはいない｜经理出门了，不在公司．
夜間の～外出は禁止されている｜不准夜里外出．
きみの～外出中に田中さんから電話があったよ｜你外出时田中来了电话．
医者から当分の間～外出を控えるよう言われた｜医生让我最近尽量少出门．
それは彼の～外出中の出来事だ｜那是他外出不在时发生的事．
～外出先を言わずに出かけた｜没说去哪儿就出门了．
[会話表現]外出する
行ってらっしゃい――行ってきます｜［大人に］走好；［子どもに］小心点儿！――我走了．
どこに行く？｜（你）去哪儿？；到哪儿去？
じゃあ，もう行くね｜那，我走了．
お留守番よろしくね｜好好看着家啊；这家托给你了．