外国

日中辞典 第3版

外国
がいこく

外国wàiguó，国外guówài，外洋wàiyáng．

～外国の客｜外宾．

～外国の侵略｜外来〔外国〕的侵略．

～外国の支配下にある｜处于外国的统治下．

～外国製の時計｜外国造的钟表．

私は～外国へ行きたい｜我想去外国．

妹は～外国で暮らしている｜妹妹在外国生活．

～外国のものは何でもよく見える｜外国的东西看起来什么都好．

外国映画

外片wàipiàn．

外国かぶれ

崇洋迷外chóngyáng míwài；崇尚外国chóngshàng wàiguó．

外国株式

外国股票wàiguó gǔpiào．

外国為替

〈経済〉外汇wàihuì，国外汇兑guówài huìduì．

外国為替換算率

外（国）汇（兑）换算率wài(guó) huì(duì) huànsuànlǜ．

外国為替管理制度

外汇管理制度wàihuì guǎnlǐ zhìdù．

外国為替基金

外汇基金wàihuì jījīn．

外国為替銀行

外汇银行wàihuì yínháng．

外国為替交換

外汇兑换wàihuì duìhuàn．

外国為替公定相場

外汇牌价wàihuì páijià．

外国為替市場

外汇市场wàihuì shìchǎng．

外国為替相場

外汇行情wàihuì hángqíng．

外国為替手形

外汇汇票wàihuì huìpiào．

外国為替取引

外汇交易wàihuì jiāoyì．

外国為替レート

（外）汇率(wài)huìlǜ．

外国語

外国语wàiguóyǔ，外语wàiyǔ，外文wàiwén．

～外国語で話す｜用外语说．

～外国語がうまい｜外语好；擅长shàncháng外语．

～外国語の読み書き会話ができる｜会读、写、说外语．

彼は～外国語が達者だ｜他外语说得很好．

～外国語を一生懸命に勉強する｜努力学习外语．

外国航路

国际航线guójì hángxiàn．

外国債

→がいさい（外債）

外国資本

外国资本wàiguó zīběn，外资wàizī．

～外国資本を導入する｜引进外资．

外国人

外国人wàiguórén，外籍人wàijírén；［西洋人］洋人yángrén．

～外国人と英語で話す｜用英语跟外国人谈话；跟外国人用英语交谈．

外国人教師

外籍教师wàijí jiàoshī．

外国人登録

外国人登记wàiguórén dēngjì．

外国人労働者

外籍工人wàijí gōngrén．

外国崇拝

崇洋chóngyáng，崇拜外国chóngbài wàiguó．

外国崇拝思想

崇洋（媚外）思想chóngyáng (mèiwài) sīxiǎng．

外国製品

外国货wàiguóhuò；洋货yánghuò．

外国貿易

国际贸易guójì màoyì，对外贸易duìwài màoyì，外贸wàimào，海外贸易hǎiwài màoyì．

外国法人

外国法人wàiguó fǎrén．

外国郵便

外国邮件wàiguó yóujiàn，国际邮件guójì yóujiàn，国际邮政业务guójì yóuzhèng yèwù．

出典　中日辞典 第3版