日中辞典 第3版の解説
外聞
がいぶん
[世間のうわさ]外边的传说
,传闻 ;[評判]名声 ,声誉 ;[体裁]体面 .~外聞が悪い|不体面;名声不好.
~外聞にかかわる|有关声誉.
~外聞をはばかる|害怕人言物议;怕别人知道;怕传出去.
~外聞を重んじる|重视声誉;看重体面.
~外聞を気にせず思ったとおりにやりなさい|不要管外部如何议论,按
原定计划去做吧.恥も~外聞もない
不顾羞耻
;不顾体面;顾不得体面不体面.一度利用した製品を捨てずにそのまま再使用すること。ごみの削減に重要だとされる「3R」の一つで、衣類・服飾品や家電などさまざまな品目が取り扱われている。リユース商品の専門店やイベント、フリーマーケット...