日中辞典 第3版の解説
大きさ
おおきさ
1〔形態・数量・規模などの実際の程度〕大小；［寸法］尺寸；［規模］规模．
こぶしぐらいの～大きさだ｜拳头大小．
～大きさはこれとだいたい同じだ｜大小跟这个差不多．
この部屋の～大きさは8畳です｜这个房间八张榻榻米大．
～大きさはどのくらいにしますか｜要多大尺寸的？
この上着の～大きさは私にぴったりだ｜这件上衣的尺寸对我正合适．
その箱の～大きさは横1メートル，縦2メートル，高さ1メートルです｜那个箱子宽一米，长两米，高一米．
xの～大きさを求めよ｜求x的值．
角の～大きさをはかる｜测量角的大小．
損害の～大きさを計算する｜计算损失的程度．
2〔形態・数量・規模などが標準を超えていること〕……之大．
そのイヌのあまりの～大きさに驚いた｜那条狗大得惊人．
その火事はすごい～大きさだった｜那场真是一场大火．
こんな～大きさになるまでどうしてほうっておいたのか｜为什么在弄到这种地步之前放之任之呢？；为什么放任到这种地步呢？；为什么让事情发展到这种地步呢？
騒ぎの～大きさに驚く｜对极度的混乱吃了一惊；混乱得令人吃惊．