日中辞典 第3版の解説
大成
たいせい
1〔完全に仕上げる〕完成.
司馬遷は親の遺業を継いで『史記』を~大成した|司马迁继承其父的遗业完成了《史记》的编写.
2〔一つにまとめ上げる〕(集)大成,全集.
『徒然草』の諸註を~大成した|集《徒然草》的各家注释之大成.
『万葉集~大成』|《万叶集大成》.
3〔学問や人物などが〕伟大成就.
彼は立派に~大成した|他获得了卓越成就.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...