大袈裟

日本語の解説｜大袈裟とは

日中辞典第3版の解説

夸大kuādà，夸张kuāzhāng；［派手］铺张pūzhāng，小题大做xiǎotí-dàzuò成語．

～大袈裟な言葉｜大话；吹牛．

少し～大袈裟に言えば｜说得夸张一点儿．

～大袈裟に書き立てる｜大事宣扬xuānyáng；大书特书．

～大袈裟に吹聴する｜大吹大擂dàchuī-dàléi成語．

彼はいつも～大袈裟にものを言う｜他总是夸大其词．

～大袈裟な結婚披露宴はよしたほうがいい｜大肆dàsì铺张的结婚喜宴还是不办的好．

何事も～大袈裟にするのが彼の癖だ｜他的毛病是什么事儿都要小题大做．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...